Recite nam kako da ovo popravimo i sami æemo doletjeti kuæi.
Nos diga como consertar isso, e iremos voando nós mesmos para casa.
Stvarno ne znam kako da ovo kažem, ali pomalo je kao da se mama vratila.
Mas é como se eu tivesse minha mãe devolta.
Ne znam kako da ovo kažem...
Não estou certa de como devo dizer isto...
Ne znam kako da ovo uradim sam.
Não sei como fazer isso sozinho.
Uh, Kim, nisam baš siguran kako da ovo kažem, pa cu biti direktan:
Kim, não sei bem como dizer isto, por isso vou direto ao assunto.
Samo mozgam kako da ovo riješim.
Estou só a tentar dar a volta a isto.
Èini mi se da sam našao naèin kako da ovo izvedem, ali možda æe mi trebati koji tjedan da sve pripremim.
Acho que arranjei forma de resolver isto. Mas é capaz de levar uma semana ou duas a organizar.
Ne govori mi kako da ovo obavim, Makonel.
Não me diga como fazer, Maconel.
Ne znam kako da ovo izvedem.
Não tem nenhum jeito de eu parar com isso.
Proveo sam posljednjih 25 godina života pokušavajuæi shvatiti kako da ovo uspije, a niti jednom nisam pomislio što æu ti reæi.
Gastei 25 anos da minha vida tentando descobrir como fazer isso funcionar, e nem uma vez pensei no que diria a você quando chegasse aqui.
Ne treba mi niko da mi kaze kako da ovo uradim.
N'o preciso que me digam o que fazer
Pomislio sam, "Kako da ovo izvedem na sceni?"
Eu pensava: "Como vou tocar isso no palco?"
Oboje ste potpuno ludi, kako da ovo objasnim mužu?
Ele não acredita que é verdade. Então por que o Padre Flynn foi embora?
Siguran sam da postoji naèin kako da ovo završimo.
Tenho certeza de que ele sabia o que aconteceria.
Djeda Mraze, kako da ovo nadmašimo slijedeæe godine?
Papai Noel, como vamos superar isso ano que vem?
Nemam pojma hoæu li se setiti kako da ovo uradim.
Não sei se vou me lembrar de como se faz isso.
Potrebno mi je samo vreme da shvatim kako da ovo ispravim.
Eu só preciso de algum tempo para descobrir como fazer isso direito. Por favor.
Kako da ovo napravim vredno vašeg vremena?
Que tal fazer isso valer a pena?
Ne znam kako da ovo kažem, osim da budem sasvim iskren.
Não sei exatamente como dizer isso, então só vou dizer.
Žao mi je, ali nemam nikakvu ideju kako da ovo otvorim.
Desculpe dizer que não faço a menor ideia de como abri-la.
Sedi tu i razmišljaj kako da ovo još više zajebeš.
Sente aí e pense em como você pode ferrar com tudo ainda mais.
Zajedno æemo otkriti kako da ovo popravimo.
Encontraremos uma maneira de consertar isso.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Tudo bem, não posso sair daqui até descobrirmos como controlar isso.
J.T., ne znam kako da ovo pokrijem.
JT, não sei como encobriremos isso.
Pokušavam da vidim kako da ovo sredim a da ne izgledam kao potpuni idiot.
Estou tentando imaginar como fazer isso sem parecer um idiota.
Reci mi kako da ovo popravim.
Por favor, me diga como consertar isso.
O Ebi, ne znam kako da ovo popravim.
Ah, Abby, não sei como consertar isso.
Teri, samo ti i ja, kako da ovo ispravimo?
Terry, só você e eu, como resolvemos isso?
Vegi smo potrebni oboje i zajedno æemo smisliti kako da ovo preživimo.
Vega precisa de nós dois. Vamos achar um jeito de sobreviver.
Mislim da sam shvatila kako da ovo ispravimo.
Acho que descobri como você pode consertar isso. É?
Džesi nije naučio kako da ovo radi preko grudnih mišića.
Ele não aprendeu a fazer isto com o peito.
(Lupkanje) (Smeh) I dalje ne znam kako da ovo nazovem, ali razmišljam u pravcu „uređaj: orbita za glavu" jer rotira ovu platformu oko vas i možete na nju da stavite bilo šta.
(Batendo) (Risos) Ainda não sei como chamar isso, mas acho que é algum tipo de "dispositivo orbital de cabeça", porque esta plataforma gira ao seu redor e você pode colocar qualquer coisa nela.
? Doći ćemo do proširene realnosti kada treneri i menadžeri i vlasnici pogledaju ove informacije koje dolaze, koje ljudi žele da vide, i kažu: "Kako da ovo iskoristimo da naši timovi budu bolji?
Aumentamos a realidade quando treinadores, dirigentes e empresários veem ese fluxo de informação que as pessoas querem ver e dizem: "Como usamos isso para melhorar nosso time?
Tek nedavno sam našao način kako da ovo iskoristim u svom radu.
Foi só recentemente que descobri como usar isso em meu trabalho.
(Smeh) Pa je izvadila papir, počela je da pravi skicu boja i krugova, i sva je u stilu: "Kako da ovo napravim?"
(Risos) Pegou um pedaço de papel, começou a esboçar as cores e os anéis e perguntou: "Como vou fazer isso?"
Ali kako da ovo izučavate kod ljudi?
Mas como podemos estudar isso nos seres humanos?
2.1980450153351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos que descobrir como parar isso. 